«Слово пацана» раскрывает улицу как главного персонажа, диктующего свои суровые правила. Андрей, школьник, мечтающий о спокойной жизни, попадает в пространство, где слабость становится смертельной ошибкой. Здесь подростку приходится взрослееть раньше времени, ведь каждый шаг может обернуться катастрофой. Сюжет превращается в историю борьбы за право быть собой, где выживает только тот, кто готов подчиняться кодексу улицы.

Марат — один из ключевых героев, чья харизма и сила делают его авторитетом для других. Для Андрея он становится фигурой, которая одновременно манит и пугает. Влияние Марата открывает перед ним новые горизонты, но вместе с тем ставит его в опасные ситуации. Сериал исследует, как уличные связи формируют характер, превращая подростков в людей, вынужденных принимать взрослые решения слишком рано